round: 1) шар Ex: this earthly round Земля2) небесный свод3) круг, предмет, имеющий форму круга4) ломтик (хлеба и т. п.) Ex: a round of toast гренок Ex: two rounds of ham and one of beef два бутерброда с в
end: 1) конец, окончание Ex: happy end счастливый конец; счастливая развязка Ex: to put an end to smth. положить конец чему-либо, покончить с чем-либо Ex: to put an end to an argument положить конец спор
end round: 1) радиус закругления торцовой кромки зуба 2) поверхность притупления торцовой кромки зуба, линия притупления торцовой кромки зуба
be round: 1) заходить, приходить (к кому-л.), навещать (кого-л.) Ex: I'll be around by nine я приду к девяти2) быть, сидеть у кого-л. в гостях Ex: he was round at my house all evening он весь вечер просидел у
in the round: adj infml The writer draws us a picture of life in the round — Писатель рисует нам жизнь без прикрас
round into: 1) развиваться, превращаться The boy rounded into manhood. ≈ Мальчиквырос. 2) заканчиваться, завершаться (чем-л.) Our talk gradually roundedinto a plan for improving the organization. ≈ Наш разговор
round on: набрасываться, нападать (на кого-л.); резко критиковать, распекать Itwas quite a shock when she rounded on me. ≈ Когда она стала меняраспекать, я открыл рот от удивления.
When you get Death card, the round ends. Когда вы выбрали Карту Смерти, бонус завершается.
That round ends and the next begins. На этом ход заканчивается и начинается следующий.
After this round ends, each team would have 6 contestants. После этого раунда в командах останется по 6 участников.
Once all tables have a winner, the first round ends. Как только за каждым столом определяется победитель, заканчивается первый раунд.
When your bomb stock is exhausted, the bonus round ends. Если вы промахнулись, бонусная игра заканчивается.
If they check, the betting round ends and play proceeds. Если игрок выбирает чек, то раунд ставок завершается, и игра продолжается.
The short loin side shall be approximately parallel to the round end. Боковая кромка короткого филея должна быть приблизительно параллельной кромке бедра.
If no player can play or draw, the round ends. Когда ни один игрок не хочет или не может больше ходить, фаза заканчивается.
The second round ended with no breakthroughs, but parties agreed again to meet for another round. Второй раунд не принёс прорывов, но стороны согласились встретиться ещё раз.
If the third round ends in a tie, then the computer-controlled opponent will win by default or both players will lose. Если же третий раунд завершается вничью, то компьютерный противник считается победившим, либо оба игрока считаются проигравшими.
Мобильная